"A stomata is like a plant's mouth, and it looks like one, too. A plant will have hundreds to thousands of stomata on a leaf, usually on the underside."

The association with the nose is a bit more relevant than a mouth. The human mouth is for gas exchange and solid food. The human nose is mostly used for the exchange of gas(C02).